Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

by jerks

  • 1 by jerks

    by jerks
    aos trancos, aos arrancos.

    English-Portuguese dictionary > by jerks

  • 2 physical jerks

    phys.i.cal jerks
    [fizikəl dʒ'ə:ks] n pl sl exercícios de ginástica.

    English-Portuguese dictionary > physical jerks

  • 3 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) solavanco
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) sacudir
    - jerkily
    - jerkiness
    * * *
    jerk1
    [dʒə:k] n 1 empurrão, solavanco, puxão, pulo, salto. 3 contração muscular, espasmo. 4 sacudida, sacudidela, sacudimento. 5 sl simplório, ignorante, tolo. • vt+vi 1 empurrar, sacudir, arremessar, lançar. 2 arrancar, retirar depressa. 3 mover-se aos arrancos. 4 falar de modo convulsivo e abrupto. 5 estremecer. by jerks aos trancos, aos arrancos. to jerk off sl masturbar-se. to jerk out falar de modo abrupto. with a jerk de repente, com um arranco.
    ————————
    jerk2
    [dʒə:k] vt charquear.

    English-Portuguese dictionary > jerk

  • 4 jerky

    adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) sacudido
    * * *
    jerk.y
    [dʒ'ə:ki] adj 1 aos arrancos, aos trancos. 2 espasmódico, convulsivo. 3 coll estúpido, tolo.

    English-Portuguese dictionary > jerky

  • 5 shake

    [ʃeik] 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) estremecer
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) abalar
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) abanadela
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) batido
    •
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up
    * * *
    [ʃeik] n 1 abalo, agitação, sacudida, ação de sacudir ou balançar, vibração. 2 terremoto. 3 bebida batida. 4 coll momento, instante. 5 Mus trinado, garganteio. 6 racho, fenda. 7 coll malária. • vt+vi ps shook, pp shaken. 1 sacudir, agitar, acenar. 2 derrubar, jogar, tirar por agitação. 3 tremer. he shook all over / ele tremeu em todo o corpo. 4 fazer tremer ou estremecer, abalar. 5 estremecer, vibrar. he shook his sides with laughing / ele sacudiu-se de tanto rir. 6 apertar as mãos (cumprimentar). in a shake num instante. let us shake hands over it vamos apertar as mãos em confirmação. shake a leg! coll corra! to shake and quake tremer e estremecer. to shake down derrubar, jogar para baixo por sacudida. to shake off livrar-se, tirar. to shake one’s head abanar a cabeça negativamente. to shake up agitar, sacudir, remexer.

    English-Portuguese dictionary > shake

  • 6 jerk

    [‹ə:k] 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) solavanco
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) mover-se aos trancos
    - jerkily - jerkiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jerk

  • 7 jerky

    adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) abrupto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jerky

  • 8 shake

    [ʃeik] 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) tremer
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) abalar
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) sacudida
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.)... batido
    •
    - shaky - shakily - shakiness - shake-up - no great shakes - shake one's fist at - shake one's head - shake off - shake up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shake

См. также в других словарях:

  • Jerks Of Attention (Jebediah) — Infobox Single Name = Jerks Of Attention Artist = Jebediah from Album = B side = Released = August 12 1996 Format = Recorded = August 1996 Genre = Alternative Length = 10:56 Label = Murmur Writer = Producer = Engineer = Last single = This single …   Wikipedia

  • jerks — n. the delirium tremens. □ The old uy has the jerks. □ What can they do for the jerks other than hospitalize the victims? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • jerks — Chorea or any form of tic …   Medical dictionary

  • jerks — n. chorea, any form of tic (Medicine) dÊ’Éœrk /dʒɜːk n. jolt, jar; sudden pull, sudden start; involuntary muscular spasm; idiot, annoying person (Slang) v. push or pull suddenly; move or cause to move in a sharp an sudden manner, move in a… …   English contemporary dictionary

  • jerks —  1. Delirium tremens.  2. Physical exercises …   A concise dictionary of English slang

  • JERKS — …   Useful english dictionary

  • Circle Jerks — For the masturbatory practice, see mutual masturbation. Circle Jerks Background information Origin Hermosa Beach, California, USA …   Wikipedia

  • Circle Jerks discography — Circle Jerks discography Releases ↙Studio albums 6 ↙Live albums 1 …   Wikipedia

  • Circle Jerks — Le chanteur de Circle Jerks, Keith Morris, lors d un concert à Austin, Texas, le 1er décembre 2006 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Circle Jerks — Circle Jerks …   Википедия

  • Circle Jerks — Datos generales Origen Hermosa Beach, California, Estados Unidos Información&# …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»